"Die Reparaturwerkstatt" streicht umstrittenen Monkhouse-Witz aus der Sendung
Mila Klein
"Die Reparaturwerkstatt" streicht umstrittenen Monkhouse-Witz aus der Sendung
Eine aktuelle Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde kurzfristig aus dem Programm genommen, nachdem sich ein Mitarbeiter der Produktion über einen als beleidigend empfundenen Witz beschwert hatte. Im Mittelpunkt der Sendung standen die handschriftlichen Witzesammlungen des verstorbenen Komikers Bob Monkhouse, die seine Adoptivtochter zur Restaurierung eingebracht hatte. Die Bücher, gefüllt mit Jahrzehnte alten Scherzen und Karikaturen, sorgten wegen ihres Inhalts für Kontroversen.
Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, als er bereits ein bekannter Fernsehstar war, mit dem Anlegen seiner Witzesammlungen. Er bewahrte sie in einem silbernen Koffer auf, den er die silberne Kugel nannte, und führte stets ein paar Bände mit sich, um neue Einfälle sofort festzuhalten. Im Laufe der Zeit wuchs die Sammlung auf tausende Seiten an – prall gefüllt mit handschriftlichen Witzen, Kritzeleien und illustrierten Cartoons, darunter auch Abbildungen halb bekleideter Frauen und Material, das heute als sexistisch gelten könnte.
1995 verschwanden zwei dieser Arbeitsbände, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Die gestohlenen Bücher tauchten schließlich nach einem mysteriösen Anruf wieder auf, und die Belohnung wurde ausgezahlt. Jahrzehnte später brachte seine Adoptivtochter und Schreibpartnerin die restaurierten Witzesammlungen zu Die Reparaturwerkstatt, um sie weiter zu erhalten.
Doch während der Produktion nahm ein Teammitglied Anstoß an einem der Witze, was schließlich zur Streichung des Beitrags aus der ausgestrahlten Folge führte.
Die Entscheidung, den Abschnitt zu entfernen, zeigt, wie sehr sich die Einstellung zu Humor im Laufe der Zeit gewandelt hat. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein privates Arbeitswerkzeug, spiegeln heute die veränderten Maßstäbe dessen wider, was als akzeptabel gilt. Die restaurierten Bände bleiben ein einzigartiges Zeugnis seiner Karriere – auch wenn einige Inhalte heute auf Ablehnung stoßen.
